-
1 приспособления для кресел-колясок
приспособления для кресел-колясок
Устройства, служащие для удобства пользователям кресел-колясок.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособления для кресел-колясок
-
2 боковые упоры для головы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковые упоры для головы
-
3 боковые упоры для тела
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковые упоры для тела
-
4 валик для сохранения зазора между ногами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валик для сохранения зазора между ногами
-
5 вращающаяся подножка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся подножка
-
6 вращающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
- pivoting armrest, full length ou desk
вращающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- pivoting armrest, full length ou desk
FR
- accoudoir pivotant, long ou court
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
-
7 держатели для ног
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатели для ног
-
8 задники-держатели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задники-держатели
-
9 короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
- desk armrest, fixed ou detachable
короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- desk armrest, fixed ou detachable
FR
- accoudoir court, fixe ou amovible
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
-
10 наклонные подлокотники зафиксированные (подвижные)
- inclined armrest, fixed ou detachable
наклонные подлокотники зафиксированные (подвижные)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- inclined armrest, fixed ou detachable
FR
- accoudoir incliné, fixe ou amovible
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонные подлокотники зафиксированные (подвижные)
-
11 опускающиеся подлокотники
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускающиеся подлокотники
-
12 откидная спинка (кресла-коляски)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидная спинка (кресла-коляски)
-
13 откидывающиеся в стороны подлокотники удлиненные (короткие)
откидывающиеся в стороны подлокотники удлиненные (короткие)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- accoudoir rabattable sur Ie côlé, long ou court
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидывающиеся в стороны подлокотники удлиненные (короткие)
-
14 откидывающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
- lifting armrest, full length ou desk
откидывающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- lifting armrest, full length ou desk
FR
- accoudoir relevable, long ou court
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидывающиеся подлокотники удлиненные (короткие)
-
15 подголовник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подголовник
-
16 подлокотник (кресла-коляски)
подлокотник (кресла-коляски)
Составная часть системы опоры тела, служащая для упора руки пользователя.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлокотник (кресла-коляски)
-
17 подножка
подножка
Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.13 подножка (footrest): Часть системы опоры тела, которая поддерживает ступни ног.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка
-
18 подножка с откидной составной опорой стопы
подножка с откидной составной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en deux parties, rabattable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с откидной составной опорой стопы
-
19 подножка с откидной сплошной опорой стопы
подножка с откидной сплошной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en une seule partie, rabattable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с откидной сплошной опорой стопы
-
20 подножка с регулируемой опорой стопы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с регулируемой опорой стопы
См. также в других словарях:
приспособления для кресел-колясок — Устройства, служащие для удобства пользователям кресел колясок. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN accessories FR accessoires … Справочник технического переводчика
боковые упоры для головы — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN head side supports FR appui tête latéral … Справочник технического переводчика
боковые упоры для тела — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN body side support FR support latéral de corps … Справочник технического переводчика
валик для сохранения зазора между ногами — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN leg dividing support FR support des d ècartement jambes … Справочник технического переводчика
вращающаяся подножка — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN pivoted leg support FR repose pieds pivotant … Справочник технического переводчика
вращающиеся подлокотники удлиненные (короткие) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN pivoting armrest, full length ou desk FR accoudoir pivotant, long ou court … Справочник технического переводчика
держатели для ног — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN toe strap FR attache pied … Справочник технического переводчика
задники-держатели — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN heel support FR talloniére … Справочник технического переводчика
короткие подлокотники зафиксированные (подвижные) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN desk armrest, fixed ou detachable FR accoudoir court, fixe ou amovible … Справочник технического переводчика
наклонные подлокотники зафиксированные (подвижные) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN inclined armrest, fixed ou detachable FR accoudoir incliné, fixe ou amovible … Справочник технического переводчика
опускающиеся подлокотники — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN armrest that can be lowered FR accoudoir abaissable … Справочник технического переводчика